题狮子图

译文

在莎溪流域弱水之滨，金精降下孕育出珍奇之物。伟大啊，狻猊就产于此地，雄健的身姿和威猛的神态远超同类。双眼闪烁像赤色的电流，强劲的爪子锋利的牙齿堪比剑戟。在空旷的山间怒吼像轰响的春雷，百兽听到都惊退。饥饿时也不吃麋鹿群，搏击犀牛拉扯大象就像对付一只小猪。多次饥饿时在龙门岸饮水，积石露出一半，余下的水波浑浊。圣明的皇上庄严临朝位居皇位，即使月亮巢穴（极远之地）冰天雪地之处都敬仰其仁德。荒远之地得到它不敢留下，用金绳绑着进献到京城。漫长的路途万里穿越流沙，众多动物惊恐逃窜不敢喧哗。尾巴末端还带着昆仑的云雾，嘴角仍然含着葱岭的彩霞。朱红的轩殿、雕饰的台阶沐浴在晴日下，远远望去在皇上面前驯服伏地。低下头收起尾巴体态悠闲，黄色的毛、青色的鬃毛绚丽夺目。皇上的威严远播使得万国安宁，长杨宫、灵囿充满祥瑞。狮子啊狮子啊收敛你的凶猛，长久地和驺虞（传说中的义兽）结伴同行。

注释

毓（yù）

孕育、养育。

狻猊（suān ní）

狮子的古称。

睒睒（shǎn shǎn）

闪烁的样子。

铦（xiān）

锋利。

侔（móu）

等同、齐等。

辟易（bì yì）

退避、避开。

抟（tuán）

凭借、依靠，此处可理解为搏击。

涘（sì）

水边。

端拱（duān gǒng）

指帝王庄严临朝，清简为政。

皇极（huáng jí）

指帝王之位或皇室。

月竁（yuè cuì）

月亮的巢穴，此处指极远的地方。

絷（zhí）

用绳索拴住。

赏析

这首诗在意境上描绘出狮子的威猛和来自遥远神秘之地的不凡，如‘双睛睒睒电流赤，劲爪铦牙侔剑戟。空山怒吼轰春雷，百兽闻之皆辟易。’几句将狮子的凶猛形象生动地勾勒出来，营造出一种震撼、充满力量的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，像‘饥来不食麋鹿群，抟犀拉象如孤㹠。’极言狮子的强大；同时采用了对比，以百兽的辟易衬托狮子的威猛。从情感表达来看，诗中既有对狮子的惊叹与赞赏，也有对圣皇德被四方的歌颂，通过狮子被进献京城的描写，侧面烘托出圣皇的威严。主题思想方面，以狮子为线索，一方面展示狮子的独特，另一方面传达圣皇统治下的繁荣、祥瑞，万国安宁的景象。

速览

《题狮子图》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏物、颂圣、夸张、威猛。莎溪之域弱水滨，金精下降毓怪珍。 伟哉狻猊产此地，雄姿猛态夐绝伦。 双睛睒睒电流赤，劲爪铦牙侔剑戟。 空山怒吼轰春雷，…