十禽言 其四

译文

脱掉布裤啊，织布机上已经空空，哪能得到布呢。旧裤子绽线破裂愿意脱掉它，可是家里贫穷谁来做新裤子呢。剥削压榨百姓是多么的杂乱啊，如今没有像廉叔度那样的清廉官吏了。

注释

杼轴（zhù zhóu）

杼和轴，是织布机上的两个部件，这里指代织布机。

绽裂（zhàn liè）

破裂，裂开。

剥肤椎髓（bō fū chuí suǐ）

剥人皮肤，敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

循吏（xún lì）

守法循理的官吏。

廉叔度（lián shū dù）

东汉廉范，字叔度，为官清廉有政绩，这里指代清廉的官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以‘脱布裤’这一行为引出下文关于布裤的描述，通过‘旧裤绽裂愿脱之，新裤家贫谁与做’这样朴实的叙述，展现出百姓生活的困窘，这是典型的白描手法，不加修饰却生动地描绘出贫穷的状况。在情感表达上，充满了对百姓贫苦生活的同情。百姓连基本的衣物都无法保证，反映出底层人民生活的艰难。在意境营造上，营造出一种贫穷、压抑的氛围。诗中的主题思想明确，通过描述百姓的生活状态，批判当时社会剥削严重、缺少清廉官吏的现象，表达了对百姓的深切同情以及对良好吏治的渴望。

速览

《十禽言 其四》是明代诗人何乔新的作品，主题为同情百姓、批判社会、贫苦生活、白描手法。脱布裤，杼轴已空那得布。 旧裤绽裂愿脱之，新裤家贫谁与做。 剥肤椎髓何纷然，循吏今无廉叔度。