十禽言 其九

译文

能过就暂且过着，知道适可而止安分守己终究不会有灾祸。风和日丽的时候不要夸耀自己羽毛的鲜亮，雪冷的时候不要因绒毛脱落而羞愧。过去的诸侯还卖过青门的瓜，丞相也曾卧于牛衣之中。

注释

知几（zhī jī）

指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。出自《易·系辞下》：‘知几其神乎。’

氄毛（rǒng máo）

鸟兽贴近皮肤的柔软细毛。

故侯（gù hóu）

指秦东陵侯召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外，瓜美，世称‘东陵瓜’。这里用来指代过去的诸侯。

青门瓜（qīng mén guā）

在长安城青门外所种的瓜，常用来表示隐逸生活。

相君（xiàng jūn）

旧时对宰相的尊称。

牛衣（niú yī）

供牛御寒用的披盖物。这里用‘牛衣卧’表示穷困的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以‘得过且过’起兴，引出后面关于安分守己的阐述。通过禽鸟的角度来表达观点，比较独特。在情感表达方面，传达出一种安于现状、知足常乐、不要炫耀以及要有面对逆境的豁达态度等复杂情感。在意境营造上，诗中提到风和雪等自然景象，构建出不同的环境氛围，来烘托主旨。主题思想围绕着劝诫人们要安分守己、顺应境遇展开，告诫人们无论处于顺境还是逆境都要泰然处之，不要因一时的得失而或喜或悲。

速览

《十禽言 其九》是明代诗人何乔新的作品，主题为劝诫诗、比兴手法、安贫乐道、知足常乐。得过且过，知几安分终无祸。 风和莫诧文羽鲜，雪冷休惭氄毛堕。 故侯还卖青门瓜，相君曾向牛衣卧。