送徐夏官省亲毕姻

译文

身上玉佩轻响着缓缓走出红色的台阶，大家都羡慕这位被皇帝恩宠的年轻官员。家中白发的长辈想必早就盼着远方的消息，而雀屏选婿更喜恰逢美好的婚期。身穿彩衣在绚烂的阳光下春光美好，绣幕里凝着香气黎明迟迟才到来。不要在家乡久留，上朝应趁着大雁南飞的时候回来。

注释

彤墀（tóng chí）

指宫殿前的红色台阶或台阶地面

荷宠（hè chǒng）

承受恩宠

雀屏（què píng）

指择婿。出自《旧唐书·后妃传上·高祖太穆皇后窦氏》，窦毅为女择婿，于门屏画二孔雀，求婚者中射中的人就把女儿许配给他，后李渊射中，得娶窦氏。

彩衣（cǎi yī）

这里指身穿彩色衣服，也有孝养父母的含义（老莱子彩衣娱亲典故），此处主要形容新婚的喜庆

枌榆（fén yú）

泛指故乡

赏析

从文学手法上看，首联通过‘珊珊清佩’等细节描写，生动地描绘出人物的形象和出众气质，‘共羡仙郎荷宠私’则是侧面烘托，以他人的羡慕表现出徐夏官的荣耀。颔联运用联想的手法，‘鹤发想应占远信’从远行之人想到家中长辈盼望消息，‘雀屏更喜协佳期’则引用雀屏选婿的典故，增添了文化底蕴，表达对其婚姻的美好祝福。颈联描绘了成婚时的喜庆场景，‘彩衣绚日’色彩鲜明，‘绣幕凝香晓漏迟’从视觉和嗅觉多方面营造出温馨美好的氛围。尾联则是一种劝勉，情感由前文的祝贺转为对友人的叮嘱，希望他不要在家乡久留，要及时回来上朝，体现出对友人仕途的关心。整首诗意境温馨美好，既表达了对友人新婚的祝贺，又体现出对友人仕途的关注与期待，主题思想围绕着对友人的祝福和期望展开。

速览

《送徐夏官省亲毕姻》是明代诗人何乔新的作品，主题为送别、祝贺、喜庆、仕途。珊珊清佩出彤墀，共羡仙郎荷宠私。 鹤发想应占远信，雀屏更喜协佳期。 彩衣绚日春光好，绣幕凝香晓漏迟。 莫向枌榆久留滞，…