无题和李商隐韵 其五

译文

薄命之人心里明白终究难以得到爱情，更何况柔弱的身体容易被摧残。云朵在楚地的山峦凝聚，魂魄应该已经断绝，雨水洒落在湘竹之上，泪水还没有干。午睡时最怜惜鸳鸯被的温暖，夜里吟诗到更漏将尽感觉鱼脑骨窗户寒冷。新的忧愁和旧的怨恨依靠谁来倾诉，只能自己展开回文诗，抱着发髻看。

注释

薄命

命运不好；福分差。常指女子命运不好。

楚岫（chǔ xiù）

楚地的山峦。在古代文学中常与男女之情等有关，这里暗指女子情思。

湘筠（xiāng yún）

湘竹，相传舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上，变成湘竹。这里用来表达哀伤。

鸳被

绣有鸳鸯的被子，常象征着夫妻的亲密关系。

魫窗（shěn chuāng）

用鱼脑骨做的窗户。

回文

回文诗，一种可以回环往复诵读的诗体，这里暗示女子的情思与哀怨。

拥髻（yōng jì）

抱着发髻，是一种愁苦的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、凄凉的氛围。诗中多处景象如‘云凝楚岫’‘雨洒湘筠’都带着浓厚的哀伤色彩，仿佛将读者带入到一个充满忧愁的世界。在写作手法上，运用典故，‘云凝楚岫’‘雨洒湘筠’都蕴含着古代的传说故事，借典故来表达女主人公的哀怨之情。通过对比的手法，‘午睡最怜鸳被暖，夜吟漏觉魫窗寒’，将午睡时的温暖与夜晚吟诗时的寒冷相对比，更突出了女子内心的孤寂与凄凉。在情感表达方面，诗中满是女子对自身薄命的悲叹，对爱情求而不得的痛苦，以及无法倾诉新愁旧恨的孤独，情感十分细腻、深沉。主题思想上，主要围绕着女子的薄命与哀怨展开，展现了封建时代女性在爱情和命运面前的无奈与悲哀。

速览

《无题和李商隐韵 其五》是明代诗人何乔新的作品，主题为哀怨、悲叹、闺怨、用典。薄命情知终爱难，更堪弱质易摧残。 云凝楚岫魂应断，雨洒湘筠泪未干。 午睡最怜鸳被暖，夜吟漏觉魫窗寒。 新愁旧恨凭谁诉，…