无题和李商隐韵 其六

译文

蓝色的大海波浪荡漾，桂木做成的船儿漂浮，瀛洲近在咫尺，船儿却徘徊不前。常常在仙人的宴会中享用龙膏（仙药），仙人的鹤驾也曾为王子晋停留。若木上的云雾消散，蓬莱宫阙迎来破晓，榆花沾满寒露，月宫中已是秋意渐浓。醋瓮中的小飞虫在尘埃里生灭，令人惆怅的是浮生如梦，空自让头发变白。

注释

浟浟（yóu yóu）

水流的样子。

夷犹

犹豫不前；迟疑。

龙膏

传说中的仙药。

若木

古代神话中的树名。

醯鸡（xī jī）

酒瓮中的一种小飞虫，用以比喻见识浅陋的人，这里指渺小的生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话意象，如‘碧海’‘桂舟’‘瀛洲’‘龙膏’‘方平’‘子晋’‘若木’‘蓬阙’‘蕊宫’等，构建出一个奇幻的神仙世界，使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，前几句描绘出神仙世界的美妙和奇幻，但最后两句‘醯鸡起灭氛埃里，惆怅浮生浪白头’突然转折，从神仙世界回到现实，表达出对浮生若梦、人生短暂而又碌碌无为的惆怅之感。在意境营造上，通过对神仙境界的描写，营造出一种空灵、虚幻又美妙的意境，与现实的渺小、无奈形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，既有对仙境的向往，又有对现实中虚度光阴的悲哀。

速览

《无题和李商隐韵 其六》是明代诗人何乔新的作品，主题为神话意象、浮生感慨、浪漫主义、意境空灵。碧海浟浟样桂舟，瀛洲咫尺且夷犹。 龙膏每共方平宴，鹤驾曾为子晋留。 若木云消蓬阙晓，榆花露冷蕊宫秋。 醯鸡起灭氛埃里，…