无题和李商隐韵 其十
蓬峤迢迢去路难，东风又见碧桃残。
云生瑶圃春常润，露堕金茎昼未干。
琼宇凝神香雾暖，石坛礼斗玉声寒。
慇勤寄语求仙侣，河上灵筌仔细看。
云生瑶圃春常润，露堕金茎昼未干。
琼宇凝神香雾暖，石坛礼斗玉声寒。
慇勤寄语求仙侣，河上灵筌仔细看。
译文
蓬莱仙山路途遥远难以到达，东风又吹得碧桃残败。瑶圃中云雾缭绕春天总是湿润的，金茎上的露水白天也未干。在琼宇中凝神静气，香雾暖人，在石坛礼拜北斗，玉声清冷。殷切地寄语那些求仙的伴侣，要仔细看那河上的灵妙的书册。
注释
- 蓬峤（péng qiáo）
- 蓬莱山和峤山，传说中的仙山。
- 瑶圃（yáo pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 金茎（jīn jīng）
- 指用以擎承露盘的铜柱。
- 琼宇（qióng yǔ）
- 美玉砌成的楼宇，指仙境中的建筑。
- 灵筌（líng quán）
- 道教语。指心灵深处。也可指某种灵妙的书册。
赏析
从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以‘蓬峤迢迢去路难’起兴，引出下句‘东风又见碧桃残’的景象描写，奠定了一种幽远、略带惆怅的氛围。颔联‘云生瑶圃春常润，露堕金茎昼未干’，对仗工整，通过描写瑶圃和金茎的景象，一‘润’一‘干’相对，生动地营造出一种神秘而清冷的仙境氛围。颈联则从视觉和听觉的角度进行描写，‘琼宇凝神香雾暖，石坛礼斗玉声寒’，‘香雾暖’与‘玉声寒’形成鲜明的感官对比，使仙境的描绘更加立体。在情感表达方面，全诗透着一种对求仙之事的向往与敬畏。诗人描绘出诸多仙境的美妙与神秘之处，如瑶圃、琼宇、石坛等仙境景象，但又似乎隐藏着求仙之路艰难的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种空灵、神秘、幽远的仙境意境。主题思想围绕求仙展开，既有对仙境的描绘，也有对求仙者的寄语。
速览
《无题和李商隐韵 其十》是明代诗人何乔新的作品，主题为求仙、仙境、幽远、惆怅。蓬峤迢迢去路难，东风又见碧桃残。 云生瑶圃春常润，露堕金茎昼未干。 琼宇凝神香雾暖，石坛礼斗玉声寒。 慇勤寄语求仙侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品