紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其一

译文

在丹霞坞里草堂门户大开，移栽紫薇花环绕着房舍栽种。紫色的花朵娇艳半含，被春露沾湿，清幽的香气轻轻随着午间微风飘来。知道陆家的百年相业定会重新振兴，陆孟昭父子二人美妙的文风令人欣喜地传承回来。难怪天边虹光直射牛斗星宿，五彩的鸾诰在黄泉之下封存。

注释

薇花

紫薇花，一种观赏花卉，其树姿优美，树干光滑洁净，花色艳丽。

相业

宰相的功业，这里指代家族中的辉煌事业。

二妙

这里指陆孟昭父子二人的文风美妙。也可指同时以才艺著名的二人。

虹光射牛斗

虹光直射牛斗星宿，牛斗为二十八宿中的牛宿和斗宿，多用以表示祥瑞或有非凡之物出现。出自《晋书·张华传》。

五花鸾诰（luán gào）

指诏书。古代以五色鸾鸟为图案的诏书，这里可能表示对陆孟昭之父的追封等荣耀之事。

閟（bì）泉台

闭于泉台之下，泉台即墓穴，这里指逝者已去，荣耀只能留存地下。

赏析

从文学手法上看，首联与颔联描绘紫薇精舍的环境，通过‘开’‘移’‘绕’等动词，生动地写出了精舍的构建以及紫薇花的布局，颔联‘紫艳半含春露湿，清芬轻逐午风来’，对仗工整，从视觉和嗅觉两个角度细腻地描写紫薇花的娇艳和芬芳，营造出一种清幽雅致的意境。颈联‘百年相业知重振，二妙文风喜载回’，从对紫薇精舍的描写转入对家族事业和文风传承的感慨，虚实结合，由眼前景联想到家族的未来与传承。尾联‘怪底虹光射牛斗，五花鸾诰閟泉台’运用典故，以虹光射牛斗来暗示此地有不凡之处，同时也表达对逝者的敬重与追念。在情感表达方面，既有对紫薇精舍周围美景的喜爱之情，也有对陆氏家族重振家业、传承文风的期待与欣慰，还有对逝者的缅怀。主题思想上，这首诗通过描写紫薇精舍，将自然景色、家族传承以及对逝者的追念融合在一起。

速览

《紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其一》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、家族情、传承、缅怀。丹霞坞里草堂开，移得薇花绕舍栽。 紫艳半含春露湿，清芬轻逐午风来。 百年相业知重振，二妙文风喜载回。 怪底虹光射牛斗，…