紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其二

译文

在行春桥边、石湖之畔，紫薇精舍在一片幽暗中靠近墓地。紫薇花开的时候就会思念往事，那新墓之地似有白虎之气升腾。清冷月光下的青枫仿佛等待着归辽的鹤，绿树在烟雾深处仿佛有哀怨的蜀鹃啼鸣。怡晚仙人已经远去只留下佩饰飞动的余影，靠着栏杆默默无语眼泪潸然而下。

注释

精舍

这里指学舍或道士、僧人修炼居住之所，这里应指紫薇精舍，一种住所。

阴阴

幽暗的样子，描绘出精舍周围的一种氛围。

阡

田间小路，这里的‘新阡’指新的坟墓所在之处。

辽鹤

相传辽东人丁令威学道成仙后，化作鹤归辽，这里用以表达对逝者的思念，盼望其归来。

蜀鹃

即杜鹃，传说杜鹃为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀怨，用以渲染哀伤之情。

潸然

流泪的样子，表达出诗人的哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用借景抒情。如“行春桥畔石湖边，精舍阴阴近墓田”，通过描写精舍的地理位置，其靠近墓田且处于阴暗中，营造出一种阴森、哀伤的氛围。‘花发紫薇思往事，气腾白虎卧新阡’，借紫薇花发引出对往事的思念，白虎卧新阡给人一种神秘且哀伤的感觉。在情感表达方面，全诗充满了对陆孟昭之父的深切怀念之情。诗中的‘青枫月冷归辽鹤，绿树烟深怨蜀鹃’运用典故，以归辽鹤、怨蜀鹃等形象强化这种思念和哀怨之情。在意境营造上，通过桥畔、湖边、墓田、紫薇花、白虎、青枫、绿树等意象组合，构建出一种清冷、哀怨、幽远的意境。主题思想围绕对陆孟昭之父的怀念展开，通过对精舍周边环境和相关典故的描写，深切表达出对逝者的思念和缅怀。

速览

《紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀念、借景抒情、哀伤、用典。行春桥畔石湖边，精舍阴阴近墓田。 花发紫薇思往事，气腾白虎卧新阡。 青枫月冷归辽鹤，绿树烟深怨蜀鹃。 怡晚仙人飞佩远，…