紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其三
文穆遗墟草树荒，仙郎重此卜玄堂。
一盂麦饭浇寒食，几勺椒浆酹夕阳。
山势犹存前古胜，薇花还发旧时香。
檀弓读罢凭轩望，宿草芊芊思感伤。
一盂麦饭浇寒食，几勺椒浆酹夕阳。
山势犹存前古胜，薇花还发旧时香。
檀弓读罢凭轩望，宿草芊芊思感伤。
译文
文穆公遗留的旧居处荒草丛生、树木荒芜，陆郎看重此地又在此处卜选玄堂（墓地）。在寒食节用一盂麦饭祭奠，几勺椒浆洒向夕阳来凭吊。山势依然留存着往昔的胜景，紫薇花还散发着过去的香气。读完《檀弓》靠着栏杆远望，看到坟上的宿草繁茂不禁心生感伤。
注释
- 玄堂（xuán táng）
- 本义为北向的堂屋，这里指墓地。
- 椒浆（jiāo jiāng）
- 以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
- 檀弓（tán gōng）
- 《礼记》中的一篇，多记载丧葬等礼仪之事。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，这里指坟上的草，有表示对逝者思念之意。
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，‘文穆遗墟草树荒’描绘出旧居的荒芜，而‘仙郎重此卜玄堂’则写出陆孟昭在此选择墓地，二者形成鲜明对比。颔联中‘一盂麦饭浇寒食，几勺椒浆酹夕阳’通过描写祭祀的场景，寒食节、夕阳等意象的运用，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。颈联‘山势犹存前古胜，薇花还发旧时香’借景抒情，山势依旧、薇花仍香，然而人事已非，在不变的自然景色衬托下更显物是人非的悲戚。尾联‘檀弓读罢凭轩望，宿草芊芊思感伤’，读完《檀弓》（古代关于丧葬礼仪等的经典）后凭栏远望，看到坟上茂盛的草而心生感伤，直接表达出对逝者的思念与缅怀之情。整首诗意境凄清、哀伤，主题思想围绕着对先辈的追思与缅怀展开，情感表达真挚深沉，以景衬情，情景交融。
速览
《紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为追思、哀伤、祭祖、借景抒情。文穆遗墟草树荒，仙郎重此卜玄堂。 一盂麦饭浇寒食，几勺椒浆酹夕阳。 山势犹存前古胜，薇花还发旧时香。 檀弓读罢凭轩望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品