挽太保金公 其二

译文

回忆往昔我的先父秉持国家大权之时，与您情谊最为亲近。就像吕蒙正举荐宰相只有吕夷简，司马光谈论交友看重范纯仁一样。您像辽东的仙鹤一去不返，只留下淮河之畔的明月，而蜀地的杜鹃又在楚山的春天里哀怨啼鸣。我这个没有什么才能的人来为您撰写碑阴的记述，哀怨的楚歌还没唱完就已经泪水沾满了手巾。

注释

秉国钧（bǐng guó jūn）

秉持国家的大权。秉，执掌、操持；国钧，国家政务大权。

辽鹤（liáo hè）

辽东的仙鹤，常用来表示对故乡或旧地的思念，也可表示去世之人一去不返，此处用此意象表达对金公的怀念。典故出自《搜神后记》中的丁令威化鹤归辽东的故事。

蜀鹃（shǔ juān）

蜀地的杜鹃，杜鹃啼鸣常被赋予哀怨、悲苦的情感，这里用以渲染哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔，以‘先公秉国钧’为背景，点明‘与公情谊最相亲’，直叙其事，为全诗奠定情感基调。颔联运用典故，‘子明举相惟平仲，君实论交重景仁’，以历史上的交友举荐佳话来类比先公与金公的情谊，丰富了诗歌的文化内涵，使这种情谊更具厚重感。在意境营造方面，颈联‘辽鹤不归淮浦月，蜀鹃又怨楚山春’，‘辽鹤’‘蜀鹃’都是带有哀怨、思念之情的意象，再加上‘淮浦月’‘楚山春’这样的景色描写，一静一动，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，整首诗充满了对金公的深切怀念之情，从回忆往昔情谊，到用典故强化这种情谊，再到借景抒情表达对金公离去的哀怨和不舍，最后尾联‘哀些歌残泪满巾’直白地表达出自己的悲痛之情。主题思想主要是表达对金公的怀念与哀悼，同时也体现出对往昔美好情谊的珍视。

速览

《挽太保金公 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀人、用典、哀伤、抒情。忆昔先公秉国钧，与公情谊最相亲。 子明举相惟平仲，君实论交重景仁。 辽鹤不归淮浦月，蜀鹃又怨楚山春。 不才为勒碑阴记，…