浙寇败走诗以识喜

译文

幽深山谷中的鼬鼠和鼯鼠白昼里号叫，四匹雄马奔驰怎敢怕辛劳。寒霜凝结在玉斧之上（喻正义之师）使妖邪之气散开，云雾簇拥着军旗（牙旗）杀气腾腾。荒凉的营垒中有羁留的魂魄如夜中的磷火飞动，长长的溪流中战斗的鲜血涨满如同春天的波涛。得胜归来不必高唱凯歌，在皎洁月光下对着楼台歌咏马放南山（战事结束）。

注释

鼪鼯（shēng wú）

鼪，鼬鼠；鼯，鼯鼠。泛指小动物。

騑騑（fēi fēi）

马行不止的样子。

驷牡（sì mǔ）

指驾车的四匹雄马。

牙旗

将军之旗。旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

载櫜（zài gāo）

亦作‘载膏’。谓收藏甲胄弓矢。此处表示战事结束。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴手法，以幽壑中鼪鼯的号叫起笔，渲染出一种不安的氛围，引出后面军队出征作战之事。颔联‘霜凝玉斧’‘云拥牙旗’对仗工整，‘霜凝’‘云拥’分别从自然景象的角度描绘出正义之师的威严，通过自然环境烘托出战争的气氛，‘妖氛豁’‘杀气高’则直接表现出对敌军的威慑。颈联‘荒垒羁魂飞夜燐，长溪战血涨春涛’，在描写上非常形象生动，‘荒垒’‘长溪’点明地点，‘羁魂飞夜燐’写出了战争的残酷和死亡者的冤魂，‘战血涨春涛’则以夸张的手法表现出战斗的激烈程度和伤亡的惨重。尾联‘归来不用歌铙曲，皎月当台咏载櫜’则是一种情绪的转折，从战争的紧张残酷转为战后的和平宁静，以明月下的咏叹表现出一种对和平的欣慰之情。整首诗通过对战前、战中、战后的描写，营造出一种先紧张压抑而后舒缓宁静的意境，表达了诗人对军队战胜敌人的喜悦之情以及对战乱平息的欣慰，主题思想围绕着战争的胜利以及和平的到来展开。

速览

《浙寇败走诗以识喜》是明代诗人何乔新的作品，主题为叙事、战争、喜悦、对战事描写。幽壑鼪鼯昼啸号，騑騑驷牡敢辞劳。 霜凝玉斧妖氛豁，云拥牙旗杀气高。 荒垒羁魂飞夜燐，长溪战血涨春涛。 归来不用歌铙曲，…