将之福清过南台偶成
宿雨初收绝点埃，煌煌凤节出南台。
长林怪鸟啼犹急，孤屿妖氛郁未开。
减灶谩怀虞诩策，运筹谁是子房才。
薇垣诸老方盘乐，肯念嗷嗷鸿雁来。
长林怪鸟啼犹急，孤屿妖氛郁未开。
减灶谩怀虞诩策，运筹谁是子房才。
薇垣诸老方盘乐，肯念嗷嗷鸿雁来。
译文
隔夜的雨刚刚停歇，没有一点尘埃，光辉的符节出了南台。长长的树林里怪鸟叫得很急，孤零零的小岛妖邪的氛围浓郁尚未散开。虚报兵灶数量空自怀有虞诩的策略，运筹帷幄谁有张良那样的才能呢？朝廷中的诸位大臣正在尽情游乐，哪里会顾念那哀号的百姓呢。
注释
- 煌煌（huáng huáng）
- 明亮、光彩鲜明的样子
- 凤节
- 指符节，是古代使者所持以作凭证。
- 虞诩（yú xǔ）
- 东汉名将，他曾用减灶的策略迷惑敌军。
- 子房
- 指张良，字子房，是汉高祖刘邦的重要谋士，以足智多谋著称。
- 薇垣（wēi yuán）
- 指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写宿雨初停后的清新景象‘宿雨初收绝点埃’，以简洁的笔触勾勒出环境，为下文的抒情做铺垫。颔联‘长林怪鸟啼犹急，孤屿妖氛郁未开’运用了烘托的手法，怪鸟啼叫、孤屿妖氛，营造出一种压抑、不安的氛围。颈联‘减灶谩怀虞诩策，运筹谁是子房才’运用典故，虞诩的减灶之策和张良子房的运筹之才，表达出对贤才的渴望和现实中缺乏这样人才的无奈。情感表达上，诗人通过描绘眼前景象和引用典故，表达出对现实的忧虑。意境上，既有宿雨初晴的清新感，又有怪鸟孤屿带来的压抑感，两者交织。主题思想上，批判了朝廷大臣不顾百姓疾苦、贪图享乐，也表达出对贤才治理国家的期盼。
速览
《将之福清过南台偶成》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、用典、忧国、批判。宿雨初收绝点埃，煌煌凤节出南台。 长林怪鸟啼犹急，孤屿妖氛郁未开。 减灶谩怀虞诩策，运筹谁是子房才。 薇垣诸老方盘乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品