拟送状元归毕姻

译文

在曲江之畔享受完恩荣而沉醉于春光之中，又吟唱着《桃夭》从紫宸宫出来。行奠雁之礼时正逢大雁鸣叫的季节，乘龙而去的人原本就是如蛟龙得水般的英才。金莲灯影晃动照亮了银屏迎来破晓，御酒的香气漂浮在崭新的翠玉酒勺上。不要贪恋洞房中的鸳鸯美梦，早日回到凤阁掌管诏令之事。

注释

奠雁（diàn yàn）

古代婚礼，新郎到女家迎亲，执雁为礼，象征守信和阴阳和顺等意。

乘龙（chéng lóng）

比喻佳婿。这里指状元作为佳婿。

化龙（huà lóng）

比喻飞黄腾达，这里表示状元本就是有才华得以高升之人。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。这里指希望状元早日回朝处理政务。

赏析

从文学手法上看，首联‘恩荣醉罢曲江春，又咏桃夭出紫宸’，通过描写主人公先是在曲江享受恩荣，后又吟唱《桃夭》离开紫宸宫，运用了叙事的手法，简单几笔勾勒出事件的大概。颔联‘奠雁正当鸣雁候，乘龙元是化龙人’，巧妙地运用‘奠雁’‘乘龙’等传统的婚庆意象，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和文化内涵。颈联‘金莲影晃银屏晓，御酒香浮翠杓新’，通过描写洞房花烛夜的场景，视觉上有金莲影晃、银屏闪耀，嗅觉上有御酒飘香，从多感官角度进行描写，营造出一种喜庆、奢华的氛围。在情感表达方面，诗中既有对状元新婚的祝贺，又有对其早日回归朝堂履行职责的劝勉，情感丰富且复杂。意境上，融合了宫廷的华贵、婚庆的喜乐以及对仕途的期待。主题思想围绕着状元的新婚与社会责任，既肯定了他的婚姻大事，又提醒他不要因儿女情长而忘却了朝堂大事。

速览

《拟送状元归毕姻》是明代诗人何乔新的作品，主题为贺婚、劝勉、宫廷、喜庆。恩荣醉罢曲江春，又咏桃夭出紫宸。 奠雁正当鸣雁候，乘龙元是化龙人。 金莲影晃银屏晓，御酒香浮翠杓新。 莫恋洞房鸳梦好，…