分题得玄鹤寿程郎中父母
缑岭归来骨已仙，雪衣蜕尽渐成玄。
舞随苍鹿应难辨，色比青乌似更妍。
高顶蒙茸含墨晕，疏翎黯黮带茶烟。
华堂此日称觞处，好奏南飞荐寿筵。
舞随苍鹿应难辨，色比青乌似更妍。
高顶蒙茸含墨晕，疏翎黯黮带茶烟。
华堂此日称觞处，好奏南飞荐寿筵。
译文
从缑岭回来后就像神仙一般超凡脱俗，白色的羽毛蜕去渐渐变成黑色。舞动起来与苍鹿相伴难以分辨，颜色比青乌看起来更加美丽。高高的头顶上绒毛蓬松像是带着墨晕，稀疏的羽毛黯淡中带着如茶烟般的色泽。在华丽的厅堂今日举杯庆贺之处，最好奏响《南飞》之曲来为寿筵增添雅兴。
注释
- 缑岭（gōu lǐng）
- 山名，在今河南偃师县，相传为王子乔成仙之处，此处用来表示一种超凡脱俗的地方。
- 玄（xuán）
- 黑色，这里形容玄鹤的颜色。
- 苍鹿（cāng lù）
- 灰色的鹿，这里用于与玄鹤的舞动相伴情况进行比较。
- 青乌（qīng wū）
- 传说中的神鸟，这里用来和玄鹤比较颜色的美丽。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，形容玄鹤头顶的绒毛状态。
- 黯黮（àn dǎn）
- 昏暗不明的样子，用来描绘玄鹤羽毛的色泽。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯，表示庆贺。
- 荐寿筵（jiàn shòu yán）
- 为寿筵增添美好，荐有进献、增添之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如对玄鹤外形的描写，‘高顶蒙茸含墨晕，疏翎黯黮带茶烟’，通过细腻的笔触将玄鹤的头部绒毛和稀疏羽毛的色泽生动地展现出来，使玄鹤的形象跃然纸上。在情感表达方面，这是一首为程郎中父母祝寿之作，诗中通过描绘玄鹤这一祥瑞之物来表达对程郎中父母的美好祝福，情感真挚而热烈。在意境营造上，诗中既有玄鹤的灵动形象，又有华堂祝寿的喜庆场景，二者相互映衬，营造出一种既高雅又欢乐的意境。主题思想围绕着祝寿展开，借助玄鹤的形象来传达对长寿和美好生活的祈愿。
速览
《分题得玄鹤寿程郎中父母》是明代诗人何乔新的作品，主题为祝寿、咏物、喜庆、细腻描写。缑岭归来骨已仙，雪衣蜕尽渐成玄。 舞随苍鹿应难辨，色比青乌似更妍。 高顶蒙茸含墨晕，疏翎黯黮带茶烟。 华堂此日称觞处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品