送罗应奎左迁提举 其一
龙飞二载状元郎，三策才陈又抗章。
忠孝不孤明主望，迂疏任笑老生狂。
同游愧我非田昼，当道知谁惜子方。
千古高名何所拟，七闽山色郁苍苍。
忠孝不孤明主望，迂疏任笑老生狂。
同游愧我非田昼，当道知谁惜子方。
千古高名何所拟，七闽山色郁苍苍。
译文
在龙飞的第二年成为状元郎，刚刚陈述完三条策略又呈上直言的奏章。他的忠孝没有辜负圣明君主的期望，（即便）迂腐疏阔任由老学究们嘲笑张狂。和他同游让我惭愧自己比不上田昼，在朝为官知道谁能怜惜像子方这样的人呢。千古以来的崇高声名可以用什么来比拟，七闽的山色郁郁葱葱。
注释
- 左迁（zuǒ qiān）
- 降低官职调动。古以右为尊，左迁即贬官。
- 抗章（kàng zhāng）
- 向皇帝上奏章。
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐疏阔，不合时宜。
- 当道（dāng dào）
- 在朝为官者，掌权者。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明罗应奎的身份是状元郎，且陈述了他的刚直之举——刚呈完策论又抗章直谏，简单几笔勾勒出人物形象的主要特征。颔联中‘忠孝不孤明主望’从正面肯定罗应奎的忠孝之举，而‘迂疏任笑老生狂’则从侧面写出他的不被理解，在对比之中凸显其品质。颈联运用典故，以田昼和子方自比和比对方，进一步表达对罗应奎的敬重和惋惜。尾联以景作结，‘七闽山色郁苍苍’，用七闽的山色象征罗应奎的高名，既有一种苍茫壮阔之感，又留给读者想象的空间。在情感表达上，诗中充满了对罗应奎的敬重、惋惜之情。在意境营造方面，诗的整体氛围较为凝重，既有对人物遭遇的叹惋，又有对其高名的敬重。主题思想围绕着对罗应奎的高度评价以及对他被贬的同情。
速览
《送罗应奎左迁提举 其一》是明代诗人何乔新的作品，主题为送别、敬重、叹惋、用典。龙飞二载状元郎，三策才陈又抗章。 忠孝不孤明主望，迂疏任笑老生狂。 同游愧我非田昼，当道知谁惜子方。 千古高名何所拟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品