送罗应奎左迁提举 其三

译文

福建的山遥远得如同天边，前行的道路荒凉更令人叹息。傍晚树林里饥饿的乌鸦啼叫着梳理羽毛，春天深潭中的妖鳄愤怒地磨着牙齿。我怎敢贪恋当时的荣耀官衔，要做个铁汉留待后世夸赞。毕竟皇帝的恩德像海一样深，怎会让贾谊一直老死于长沙。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远。

刷羽

鸟类梳理羽毛。

冰衔

清苦的官职。

铁汉

指坚强不屈的人。

贾傅

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，此处借指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘闽山迢递是天涯，去路荒凉倍可嗟’通过描写遥远的闽山和荒凉的去路，运用夸张手法突出友人被贬之地的偏远与环境的恶劣，奠定了全诗凄凉的基调。颔联‘林晚饥乌啼刷羽，潭春妖鳄怒磨牙’以景衬情，通过描写傍晚饥饿乌鸦啼叫、春天妖鳄磨牙的恐怖景象，渲染出一种阴森的氛围，暗示友人此行的艰难。在情感表达方面，诗人对友人被贬表示同情，颈联‘冰衔敢爱当时宠，铁汉从交后世夸’则体现出友人的豁达与刚强，诗人对友人的这种态度表示赞赏。尾联‘毕竟皇恩深似海，肯令贾傅老长沙’借贾谊的典故，表达出对皇帝的期望，希望皇帝不会让友人一直被贬谪，也流露出对友人未来可能被重新启用的一丝期待。整首诗意境凄凉，主题围绕友人被贬展开，既有同情，又有对友人品质的赞扬，同时还表达了对友人未来的期望。

速览

《送罗应奎左迁提举 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为送别诗、贬谪、同情、豁达。闽山迢递是天涯，去路荒凉倍可嗟。 林晚饥乌啼刷羽，潭春妖鳄怒磨牙。 冰衔敢爱当时宠，铁汉从交后世夸。 毕竟皇恩深似海，…