谒岳武穆王庙用赵子昂韵
两都兵后黍离离，谁念天潢国势危。
铁骑正谋探虎穴，金牌连召仆牙旗。
黄龙痛饮空遗恨，赤县分崩竟莫支。
欲吊忠魂何处是，淡烟衰草总含悲。
铁骑正谋探虎穴，金牌连召仆牙旗。
黄龙痛饮空遗恨，赤县分崩竟莫支。
欲吊忠魂何处是，淡烟衰草总含悲。
译文
北宋南宋的都城经过战乱之后一片荒凉，有谁顾念到皇家的国势已岌岌可危。岳家军的铁骑正要直捣金国的巢穴，可是连续的金牌召回使得军旗倒下。直捣黄龙府痛饮一番只能空留遗憾，国家最终分崩离析竟然无法支撑。想要凭吊忠臣的英魂却不知在何处，淡淡的烟雾和衰败的野草总是饱含着悲戚。
注释
- 黍离离（shǔ lí lí）
- ‘黍离离’化用《诗经·黍离》中的意象，形容庄稼茂盛的样子，这里指都城经战乱后的荒凉景象。
- 天潢（tiān huáng）
- 本意为皇族、宗室，这里指皇家、朝廷。
- 仆牙旗（pū yá qí）
- ‘仆’是倒下的意思，‘牙旗’是军旗，这里指军旗倒下，象征军事失利或者军队被召回。
- 黄龙（huáng lóng）
- 黄龙府，为金国的腹地，当时岳飞的军事目标是直捣黄龙府。
- 赤县（chì xiàn）
- 指华夏大地，这里指南宋的国土。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲凉、衰败的氛围。开篇以‘黍离离’写出两都经兵乱后的荒芜，奠定全诗哀伤的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘铁骑正谋探虎穴，金牌连召仆牙旗’，将岳家军积极进取、正要直捣黄龙的大好形势和被金牌召回的无奈进行对比，深刻地表现出对岳飞遭遇的同情与惋惜，也暗示出南宋朝廷的昏庸。在情感表达上，全诗充满了对岳飞的崇敬与哀悼之情，同时也流露出对南宋王朝衰败命运的悲叹。主题思想围绕着对岳飞的缅怀以及对南宋国运的感慨展开，通过对历史事件的回顾，表达出深沉的历史兴亡之感。
速览
《谒岳武穆王庙用赵子昂韵》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀古、哀悼、悲愤、历史兴亡。两都兵后黍离离，谁念天潢国势危。 铁骑正谋探虎穴，金牌连召仆牙旗。 黄龙痛饮空遗恨，赤县分崩竟莫支。 欲吊忠魂何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品