谒李潭州祠作 其二
贾相当年秉国钧，贤臣远斥任谀臣。
岂知末路摅忠士，不是平原献谄人。
吕氏诸郎甘纳士，李公一族竞捐身。
新祠翼翼湘江上，一读穹碑一怆神。
岂知末路摅忠士，不是平原献谄人。
吕氏诸郎甘纳士，李公一族竞捐身。
新祠翼翼湘江上，一读穹碑一怆神。
译文
贾似道当年执掌国家大权，将贤能的臣子远远排斥而任用阿谀奉承的臣子。哪里知道在王朝末路时抒发忠诚的志士，并非是那种像平原君门客一样献媚的人。吕氏家族的众人甘心接纳叛将，而李公一族竞相献身。新建的祠堂庄严地矗立在湘江之上，每读一遍那高大的石碑就令人悲怆伤神。
注释
- 秉国钧（bǐng guó jūn）
- 秉持国家的大权。秉，掌握；国钧，国家大权。
- 远斥（yuǎn chì）
- 远远地排斥。斥，排斥。
- 末路（mò lù）
- 王朝的末期，也指事情发展到最后的阶段。
- 摅忠（shū zhōng）
- 抒发忠诚。摅，抒发。
- 献谄（xiàn chǎn）
- 献上谄媚之态。谄，谄媚。
- 纳士（nà shì）
- 接纳士人的行为。这里有暗讽吕氏家族接纳叛将等不良行为的意思。
- 捐身（juān shēn）
- 献出生命。
- 翼翼（yì yì）
- 形容新祠庄严雄伟的样子。
- 穹碑（qióng bēi）
- 高大的石碑。
- 怆神（chuàng shén）
- 使神伤，令人悲伤。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将贾似道的排斥贤臣任用谀臣与李公一族的忠勇献身进行对比，鲜明地突出了二者的形象差异。在情感表达方面，诗中饱含对贾似道弄权误国的批判，对贤臣被斥的惋惜，更有对李公一族捐身壮举的崇敬与缅怀。在意境营造上，通过描写新祠在湘江上的景象，增添了一种庄严肃穆且又带有悲壮的氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判与对忠义的赞美展开，借古讽今，反映出对正义和忠诚的向往，以及对奸佞误国的痛恨。
速览
《谒李潭州祠作 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏史、批判、崇敬、对比。贾相当年秉国钧，贤臣远斥任谀臣。 岂知末路摅忠士，不是平原献谄人。 吕氏诸郎甘纳士，李公一族竞捐身。 新祠翼翼湘江上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品