绛阳道中谩成

译文

城市和乡村都很萧条空旷，在西风吹拂下我悲伤地流下清泪。水泽里有像朱粲一样的盗贼，郡县之中哪有像郑公那样的人呢？乌云笼罩着荒郊野外仿佛能听到饥饿鬼魂的啼哭声，夕阳斜照着古老道路只见一位哀伤的老人在哭泣。我独自惭愧没有挽救时局的良策，只能抬头向着苍天祈求年年丰收。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

萑蒲（huán pú）

两种芦类植物，这里指代水泽，是盗贼出没的地方。

朱粲（zhū càn）

隋末的著名盗贼，为人残暴。这里用以形容当时盗贼的凶狠残暴。

郑公

这里应是指郑当时，西汉时的贤能之士，以任侠闻名，此处用来指代贤能治理之人。

馁鬼（něi guǐ）

饥饿的鬼魂，用来形容荒郊的凄惨。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。

苍冥（cāng míng）

苍天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联将城郭村落的萧条与诗人内心的悲怆形成一种呼应关系，颔联把盗贼的横行和没有像郑公那样能治理的人相对比，突出了当时社会的混乱与无人治理的现状。在意境营造方面，通过‘云暗荒郊’‘日斜古道’等景象，描绘出一幅衰败、荒凉的画面，充满了压抑的氛围。情感表达上，诗人流露出对社会现状的悲哀、对盗贼横行的痛恨，还有对自身无匡时之策的惭愧之情。主题思想则是反映当时社会动荡不安、民不聊生的状况，以及诗人对太平盛世的渴望。

速览

《绛阳道中谩成》是明代诗人何乔新的作品，主题为忧国忧民、社会动荡、衰败景象、悲怆情感。城郭萧条村落空，潸然清泪堕西风。 萑蒲有盗如朱粲，郡邑何人似郑公。 云暗荒郊啼馁鬼，日斜古道泣衰翁。 独惭未有匡时策，…