九日登鹞子崖
秋风吹我上层崖，周览茫茫亦快哉。
对菊始知佳节到，看山却喜壮怀开。
浮云变态元无定，逝水奔流不复回。
北望帝城才咫尺，金觚玉阙是蓬莱。
对菊始知佳节到，看山却喜壮怀开。
浮云变态元无定，逝水奔流不复回。
北望帝城才咫尺，金觚玉阙是蓬莱。
译文
秋风吹着我登上高高的鹞子崖，四处眺望一片茫茫的景象真让人畅快啊。看到菊花才知道重阳节到了，观赏山景却欣喜于豪迈的情怀得以舒展。浮云的形态本来就变幻不定，逝去的流水奔腾向前不再回来。向北望去，京城近在咫尺，那金色酒杯形状的建筑和玉砌的宫阙就如同蓬莱仙境。
注释
- 鹞子崖（yào zǐ yá）
- 诗中所提到的地名。
- 周览（zhōu lǎn）
- 四处观望。
- 金觚（jīn gū）
- 金色的酒器，这里形容建筑的形状。
- 玉阙（yù què）
- 玉制的宫阙，指代宫殿。
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的海上仙山，这里比喻京城的华丽如同仙境。
赏析
这首诗在意境上，开篇便通过秋风、层崖、茫茫之景营造出一种开阔、雄浑的意境。‘秋风吹我上层崖，周览茫茫亦快哉’，诗人站在高处，秋风拂面，极目远眺，茫茫之景尽收眼底，一个‘快哉’直接表达出内心的舒畅。写作手法上，借景抒情较为明显，如‘浮云变态元无定，逝水奔流不复回’，以浮云的变幻不定和流水的一去不返，来暗喻世事无常。情感表达丰富，既有佳节到来对菊花的感知所带来的淡淡的欣喜，也有观赏山景时壮怀开阔之感，还有对世事无常的感慨。主题思想围绕着登高观景展开，在观景中融入了对人生、对京城的看法，既展现了自然景色的壮阔，又透露了内心对京城的向往和对世事的感悟。
速览
《九日登鹞子崖》是明代诗人何乔新的作品，主题为登高诗、借景抒情、壮怀感、佳节感。秋风吹我上层崖，周览茫茫亦快哉。 对菊始知佳节到，看山却喜壮怀开。 浮云变态元无定，逝水奔流不复回。 北望帝城才咫尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品