东河驿寄京师诸友

译文

在北山高歌之后泪水滚滚，接受使命向西而来道路漫长。使者在白天冲开秦岭的积雪，远行的马早晨踏过渭桥的寒霜。忧愁的心肠暗自随着杜鹃的鸣声而悲切欲断，归乡的梦常常追随着大雁的影子飞翔。京城的朋友们应该会笑话我，马蹄连年奔波到底是为谁而忙呢。

注释

浪浪（láng láng）

形容泪水不断的样子。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马。

鹃声

杜鹃的鸣声，杜鹃的叫声常被古人认为是悲切的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘使节昼冲秦岭雪，征骖晓踏渭桥霜’，‘昼冲’对‘晓踏’，‘秦岭雪’对‘渭桥霜’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了‘秦岭雪’‘渭桥霜’等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人通过‘泪浪浪’‘愁肠暗逐’等词句，抒发了自己西行途中的愁苦、思乡以及对前途迷茫之感。主题思想上，表达了诗人在奔波忙碌中的孤寂、对故乡的思念以及对自己这种忙碌状态的困惑与感慨。

速览

《东河驿寄京师诸友》是明代诗人何乔新的作品，主题为思乡、孤寂、羁旅、愁苦。北山歌罢泪浪浪，承命西来鸟道长。 使节昼冲秦岭雪，征骖晓踏渭桥霜。 愁肠暗逐鹃声断，归梦常随雁影翔。 京国同袍应笑我，…