白瀑寺用壁间韵书怀
宦辙驰驱志已慵，无心更觅彻侯封。
但令气节垂青简，不羡勋名勒景钟。
官况天边云澹澹，客愁雨后叶重重。
呼童汲取山头瀑，一洗秋来憔悴容。
但令气节垂青简，不羡勋名勒景钟。
官况天边云澹澹，客愁雨后叶重重。
呼童汲取山头瀑，一洗秋来憔悴容。
译文
在仕途上奔波，志向已经变得慵懒，再也没有心思去谋求封侯之位。只要能让气节留存青史，就不再羡慕把功勋之名刻在大钟之上。为官的情状如同天边淡淡的云彩，客居他乡的愁绪恰似雨后层层叠叠的树叶。呼唤童子汲取山头的瀑布之水，来洗净入秋以来憔悴的面容。
注释
- 宦辙（huàn zhé）
- 指仕宦之路，官场经历。
- 慵（yōng）
- 懒惰，懒散。
- 彻侯（chè hóu）
- 爵位名，是秦、汉二十等爵的最高级。
- 青简（qīng jiǎn）
- 竹简。古代用以书写的狭长竹片。这里指代史册。
- 景钟（jǐng zhōng）
- 大钟。古时铸钟，把功臣的事迹铭刻在钟上。
赏析
这首诗首联直抒胸臆，写出自己在宦海沉浮中志向变得慵懒，不想再追求高官厚禄，奠定了全诗的情感基调。颔联采用对比手法，将垂名青史的气节与勒名景钟的勋名对比，突出诗人对气节的看重。颈联情景交融，通过描写天边云的澹澹和雨后叶的重重，将抽象的官况和客愁具象化，营造出一种悠远、惆怅的意境。尾联诗人以汲水洗容的行为作结，生动地表达出想要洗去憔悴、洗去烦恼的愿望。全诗主题思想围绕着诗人对仕途的倦怠、对气节的尊崇以及客居他乡的愁绪展开，从文学手法上看，多种手法并用，使诗歌富有表现力。
速览
《白瀑寺用壁间韵书怀》是明代诗人何乔新的作品，主题为仕途倦意、重气节、客愁、情景交融。宦辙驰驱志已慵，无心更觅彻侯封。 但令气节垂青简，不羡勋名勒景钟。 官况天边云澹澹，客愁雨后叶重重。 呼童汲取山头瀑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品