秋夜不寐卧诵郁秋官诗用韵述怀 其一
南北驱驰叹独贤，归来林下喜陶然。
幸多圆史留儿读，讵有勋名与世传。
抱瓮虽劳甘守拙，方知欲凿耻为圆。
茆檐饱吃鱼羹饭，似胜侯家玳瑁筵。
幸多圆史留儿读，讵有勋名与世传。
抱瓮虽劳甘守拙，方知欲凿耻为圆。
茆檐饱吃鱼羹饭，似胜侯家玳瑁筵。
译文
在南北之间奔波辛劳只叹自己孤单一人，归来隐居山林心中欢喜自在。幸亏有许多史书留给儿子阅读，哪里有什么功勋名声能在世间流传。抱着瓮汲水虽然辛劳但甘愿守着愚拙，才知道想要改变自己的本性而变得圆滑是可耻的。在茅屋下饱食鱼羹饭，似乎胜过豪门贵族的玳瑁筵席。
注释
- 驱驰（qū chí）
- 策马快跑，此处指奔波辛劳。
- 独贤（dú xián）
- 独自辛劳，出自《诗·小雅·北山》‘大夫不均，我从事独贤。’
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
- 抱瓮（bào wèng）
- 典出《庄子·天地》，比喻安于拙陋的淳朴生活。
- 守拙（shǒu zhuō）
- 安于愚拙，不学巧伪，是一种质朴的生活态度。
- 茆檐（máo yán）
- 茅檐，指茅屋。
- 玳瑁筵（dài mào yán）
- 以玳瑁装饰坐具的盛宴，形容豪华的筵席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种归隐后的闲适与恬淡，通过对归隐生活的描写，如‘茆檐饱吃鱼羹饭，似胜侯家玳瑁筵’，将简陋的茅屋生活与豪华的侯门筵席作对比，展现出一种对平凡生活的满足。写作手法上运用了对比，像‘幸多圆史留儿读，讵有勋名与世传’，把留给儿子的史书与功勋名声进行对比，强调对虚名的看淡。情感表达方面，诗人对自己曾经的南北驱驰表示感叹，有着对过去奔波忙碌生活的厌倦，而对当下归隐林下的生活充满喜爱，体现出一种淡泊名利、安于质朴生活的情怀。主题思想围绕着归隐后的生活感悟，表达对宁静、质朴生活的向往以及对功名利禄的看淡。
速览
《秋夜不寐卧诵郁秋官诗用韵述怀 其一》是明代诗人何乔新的作品，主题为归隐诗、淡泊名利、闲适、对比。南北驱驰叹独贤，归来林下喜陶然。 幸多圆史留儿读，讵有勋名与世传。 抱瓮虽劳甘守拙，方知欲凿耻为圆。 茆檐饱吃鱼羹饭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品