闲居述怀

译文

从万里之外归来的时候已经头发花白，对着溪边的清风和山间的明月思绪悠长。黄河边的铁骑征战已然成为春天的幻梦，锦江边的精美战船让人回忆起昔日的出游。生病之后更加添了喜爱读书的癖好，清闲之中还怀着杞人忧天般的忧愁。桃花流水不知道在什么地方，只愿和渔翁一起划船畅游。

注释

铁骑（tiě qí）

披挂铁甲的战马，此处指代战争场景。

牙樯（yá qiáng）

象牙装饰的桅杆，多形容舟船华美，这里指精美的游船。

元凯癖（yuán kǎi pǐ）

晋代杜预，字元凯，博学多通，耽思经籍，这里指喜爱读书的癖好。

杞人忧（qǐ rén yōu）

借指无端忧虑，出自《列子·天瑞》中杞人忧天的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适却又略带惆怅的氛围。诗的首联以'万里归来已白头'点明自己经历沧桑，归来时已老迈，'溪风山月思悠悠'则将思绪融入到自然景色之中，奠定了一种悠远的基调。颔联通过回忆往昔的战争场景'黄河铁骑'和游玩经历'锦水牙樯'，形成今昔对比，往昔的豪情与欢游都已成为过去，更显今日的寂寥。颈联'病后更添元凯癖，闲中还抱杞人忧'，使用典故，'元凯癖'表明自己病后爱读书的状态，'杞人忧'则传达出自己即使闲居仍怀有忧虑，使得诗人的形象更加立体。尾联'桃花流水知何处，愿与渔郎共放舟'，化用桃花源的典故，表达出对那种闲适自在生活的向往，又有一种对现实找不到这种理想之境的迷茫。从情感表达来看，诗中既有对往昔的怀念，又有对现实的惆怅，还有对理想生活的向往。主题思想则围绕着诗人闲居生活中的思绪展开，包括对过去经历的回顾、对自身状态的描述以及对未来生活的一种期许。从文学手法上看，有今昔对比、典故运用等手法，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《闲居述怀》是明代诗人何乔新的作品，主题为闲居诗、怀古诗、借景抒情、用典。万里归来已白头，溪风山月思悠悠。 黄河铁骑成春梦，锦水牙樯忆旧游。 病后更添元凯癖，闲中还抱杞人忧。 桃花流水知何处，…