宋玉宅

译文

宋玉的旧宅在泮水之畔显得十分萧条，这位诗人曾经在此寄托他的幽居生活。日暮时分荒台上没有神女行雨，荒废的园圃深处春天有揭车这种香草。茂密的树木在凋零飘落之后，他的美好辞章在变风之后仍留存光辉。巫阳唱罢歌后秋天的天空显得高远空旷，应该有宋玉的魂魄返回这旧居之地。

注释

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池，形如半月。

骚人

狭义为屈原或《楚辞》的作者，广义为忧愁失意的文人，这里指宋玉。

揭车（jiē chē）

一种香草名。

櫹椮（xiāo sēn）

形容树木高耸的样子。

姱辞（kuā cí）

美好的言辞，这里指宋玉的辞章。

曭朗（tǎng lǎng）

朦胧不明的样子。

巫阳

古代传说中的女巫名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写旧宅的萧条位置，引出骚人宋玉曾在此幽居，奠定了全诗怀旧、落寞的基调。颔联中‘荒台’‘无行雨’‘废圃’‘揭车’等意象的组合，营造出一种荒凉、衰败的氛围，‘荒台日暮’和‘废圃春深’在时间与空间上的对比，强化了这种衰败之感。颈联以‘茂树櫹椮摇落’暗示时光的流逝、世事的变迁，同时提到‘姱辞曭朗变风馀’，将自然景象与宋玉的文学成就相联系，表现出对宋玉辞章的敬重与缅怀。尾联通过‘巫阳歌罢’‘秋天迥’‘遗魂返故墟’等描写，使全诗笼罩着一种神秘、幽远的氛围，仿佛在召唤宋玉的魂魄归来，进一步表达出对宋玉的深切怀念之情。在意境营造上，全诗呈现出荒凉、幽远、神秘的意境。主题思想主要是缅怀宋玉，通过对宋玉旧宅的描写，表达对这位古代诗人的追思以及对其文学成就的敬仰。

速览

《宋玉宅》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀人、写景、幽思、古迹。旧宅萧条泮水隅，骚人曾此托幽居。 荒台日暮无行雨，废圃春深有揭车。 茂树櫹椮摇落后，姱辞曭朗变风馀。 巫阳歌罢秋天迥，…