福安书事 其四

译文

早晨驾车越过青山弯曲之处，刺鼻的腥风扑面而来。怪不得饥饿的鸢鸟飞舞着向下冲，原来是前面村子的荒草丛中有暴露的尸骨。

注释

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

腥风（xīng fēng）

带有腥味的风，这里可能暗示有尸体腐烂的气味。

饥鸢（jī yuān）

饥饿的鸢，鸢是一种猛禽。

骴（cī）

带有腐肉的尸骨。

污莱（wū lái）

指荒地、荒草丛。

赏析

从文学手法上看，首句‘驱车晓度碧山隈’点明时间、行为与地点，简单勾勒出一幅出行画面，为下文作铺垫。‘拂拂腥风逆鼻来’通过嗅觉描写，以‘拂拂’形容腥风的动态，给人一种浓烈刺鼻之感，渲染出一种阴森恐怖的氛围。‘怪得饥鸢飞舞下’中‘怪得’一词引起悬念，随后‘前村露骴卧污莱’给出答案，原来是有暴露的尸骨在荒草丛中，这种写法层层递进，引人入胜。在情感表达上，诗中蕴含着对眼前所见惨象的震惊与悲悯之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满死亡气息、阴森恐怖的乡村景象，青山之下，腥风阵阵，饿鸢飞舞，尸骨暴露于荒草丛中，给人一种凄凉、悲惨的感觉。主题思想上，反映出当时社会可能存在的动荡不安、民生凋敝的状况，通过眼前的景象揭示出背后的社会问题。

速览

《福安书事 其四》是明代诗人何乔新的作品，主题为叙事、凄惨、惊悚、悯世。驱车晓度碧山隈，拂拂腥风逆鼻来。 怪得饥鸢飞舞下，前村露骴卧污莱。