福安书事 其六

译文

身穿青裙的年轻妇女抱着孤儿，长久地跪在车前泪水沾满了脸颊。丈夫死在银矿坑后家中生计断绝，每天只能挖来野菜混合着谷糠做饭。

注释

颐（yí）

脸颊。

银坑

开采银矿的矿坑，这里指代丈夫因银矿之事而死，家庭失去了主要的经济来源。

生业

生计，赖以生存的职业或工作，此处指家庭的经济来源。

和（huò）

混合的意思。

炊（chuī）

烧火做饭。

赏析

这首诗在写作手法上采用了白描的手法，通过简洁而生动的画面描绘，如‘青裙少妇抱孤儿，长跪车前泪满颐’，将一位贫苦的少妇形象直观地展现出来。在情感表达上，诗人对少妇的遭遇充满了深切的同情，少妇夫死导致生活无以为继，只能以野菜和糠充饥，这种描写让读者感受到生活的悲苦。在意境营造方面，呈现出一种极为凄凉、悲惨的氛围，让读者仿佛看到了那衣衫褴褛、满面泪痕的少妇和嗷嗷待哺的孤儿。从主题思想来看，反映了底层人民在残酷的现实下生存的艰难，揭露了当时社会底层民众的苦难生活。

速览

《福安书事 其六》是明代诗人何乔新的作品，主题为同情、悲苦、白描、底层。青裙少妇抱孤儿，长跪车前泪满颐。 夫死银坑生业尽，日锄野菜和糠炊。