讯鞫稍暇偶阅唐人王建宫词爱其寓兴深远颇得国风离骚之旨因拟作四章录呈易庵兼柬南谷年兄 其一

译文

容颜如花的宫女在掖庭渐渐老去，得到皇帝恩宠原本就不在于是否有倾国倾城的美貌。披香殿上开始举办春天的宴会，（皇帝）悠闲地观看众多姬妾把玩化生这种玩具。

注释

掖庭（yè tíng）

宫中旁舍，妃嫔居住的地方

倾城（qīng chéng）

形容女子容貌极美，也指美女

披香殿（pī xiāng diàn）

宫殿名，汉代宫殿建筑

化生（huà shēng）

一种用蜡做成的婴孩形象，古时民俗于七夕弄化生，为求子之祥

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出宫廷中的场景。通过描写花貌宫女的老去与不得宠，而皇帝却在春宴上闲看群姬弄化生，形成鲜明的对比。在情感表达方面，蕴含着对宫女命运的同情，她们青春美貌时未得恩宠，只能在掖庭中老去。在意境营造上，呈现出宫廷中看似繁华热闹，实则隐藏着宫女们哀怨命运的氛围。主题思想上揭示了宫廷生活中宫女的悲惨境遇，反映出封建宫廷制度对女性的不公。

速览

《讯鞫稍暇偶阅唐人王建宫词爱其寓兴深远颇得国风离骚之旨因拟作四章录呈易庵兼柬南谷年兄 其一》是明代诗人何乔新的作品，主题为宫怨、同情、宫廷、对比。花貌宫娃老掖庭，承恩元不在倾城。 披香殿上开春宴，闲看群姬弄化生。