行部上杭道过三洲馆见白花生枳棘中芳洁可爱而不知其名问之村民曰文坛花也予哀其托根非所赋诗唁之又推花意而答赋焉凡得六首 其六 花再荅

译文

碧桃和红杏炫耀着春天的姿容，然而到了年末纷纷飘落总是一场空。即便在主人家的铃索围护之中，又怎能禁得住五更时的寒风。

注释

炫（xuàn）

夸耀，显示

铃索

系铃的绳索，常用来表示对事物的保护措施。

禁（jīn）得

承受得住

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将碧桃和红杏在春天时的绚烂与岁晚的空无进行对比。情感表达上，蕴含着一种对美好事物难以长久的惋惜之情。在意境营造方面，通过描写碧桃、红杏的春容以及岁晚的结局，构建出一种繁华易逝的氛围。主题思想上，可能是借碧桃和红杏的命运来表达对世间美好事物难以持久的喟叹，同时也可能暗示着人事的无常。整体而言，短短四句诗，用简洁的意象表达出深刻的哲理和情感。

速览

《行部上杭道过三洲馆见白花生枳棘中芳洁可爱而不知其名问之村民曰文坛花也予哀其托根非所赋诗唁之又推花意而答赋焉凡得六首 其六 花再荅》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏物、叹惜、对比、春景。碧桃红杏炫春容，岁晚纷飞总是空。 纵在主家铃索里，可能禁得五更风。