录村氓语 其二

译文

行营昨天夜里运送粮草回来，今天又被差遣运送盔甲前来。在道路上奔波什么时候才是个头，大半的贫瘠田地都长满了蒿草。

注释

村氓（máng）

泛指农民，这里指乡村的百姓。

行营

出征时的军营，亦指军事长官的驻地办事处。

差（chāi）

派遣，差遣。

石田

多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘行营昨夜运粮回，今日还差送甲来’，直白地叙述了村氓连续被差役的情况，不加修饰却生动地展现出底层民众劳役的繁重。在情感表达方面，诗中透露出深深的无奈与哀怨，通过村氓之口，表达了对这种无休止劳役的不满。在意境营造上，‘石田强半是蒿莱’描绘出一片荒芜的景象，暗示了战争或者不合理的劳役制度对农业生产的破坏，烘托出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想上，此诗反映了当时社会底层人民受到沉重劳役压迫的社会现实，表达了对劳动人民的同情以及对这种不合理现象的批判。

速览

《录村氓语 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为叙事、哀怨、劳役重、白描。行营昨夜运粮回，今日还差送甲来。 道路奔驰何日已，石田强半是蒿莱。