录襄邓民言 其二

译文

在襄阳走遍之后又来到南阳，不辞路途遥远辛劳地前来慰劳百姓。军中刁斗未曾惊扰，鸡犬安宁平静，村庄处处都有百姓乐于耕种养蚕。

注释

劳徕（láo lái）

慰劳，劝勉。出自《汉书·平当传》‘举奏刺史二千石劳徕有意者，言可勉百姓者，书奏。’

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘襄阳行遍到南阳，劳徕宁辞去路长’直接叙事，点明行踪，‘行遍’‘宁辞’等词体现出官员不辞辛劳深入民间的形象。颔联‘刁斗不惊鸡犬静，村居处处乐耕桑’运用对比手法，‘刁斗不惊’与‘鸡犬静’相呼应，展现出社会的安定和平，与‘乐耕桑’相联系，描绘出一幅乡村安乐、百姓安居乐业的美好画卷。在情感表达方面，全诗传达出一种积极向上的情绪，表达了对襄邓地区安定繁荣景象的欣喜与赞赏之情。在意境营造上，通过对乡村宁静、百姓安乐从事农事的描写，营造出一种祥和、富足的意境。主题思想上，反映出当地良好的治理状况以及人民生活的幸福。

速览

《录襄邓民言 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为叙事、安定、祥和、田园。襄阳行遍到南阳，劳徕宁辞去路长。 刁斗不惊鸡犬静，村居处处乐耕桑。