寒食郊行书所见

译文

破旧的帽子在头上晃晃悠悠，白发垂落，太阳西斜时酒足饭饱、缓缓而行。回到家还做出一副骄傲的样子，全忘了在坟墓间乞讨食物的时刻。

注释

施施（yí yí）

形容走路缓慢、从容的样子。出自《诗经·王风·丘中有麻》‘彼留子嗟，将其来施施。’

墦（fán）间

坟墓之间。这里暗用‘墦间乞食’的典故，讽刺那些追求富贵利达而不顾廉耻的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和讽刺。通过描写一个人酒足饭饱后的得意之态，与可能曾经落魄的‘墦间乞食’情景形成鲜明对比，极具讽刺效果。在情感表达上，诗人对诗中所描写之人的骄态表示出不屑与批判。在意境营造方面，前两句描绘出一个醉汉头戴破帽、白发垂落的形象，在日斜之时的慵懒状态，画面感十足。后两句则将意境一转，通过联想曾经的落魄，更加凸显此人的可笑。主题思想上，批判那些一旦境遇稍好就忘记曾经的落魄、自鸣得意的人。

速览

《寒食郊行书所见》是明代诗人何乔新的作品，主题为讽刺、批判、人物描写、对比。破帽飘飘白发垂，日斜醉饱意施施。 归家尚作骄人态，不记墦间乞食时。