题梅竹卷 其三

译文

梅花有着铁一般的枝干，美玉般的花朵如同玉做的精魂，扎根之处不依傍达官显贵的门第。一年之中寒冷的时节只有稀疏的竹林相伴，它们一起在这水石环绕的村庄里保持清正坚贞的品质。

注释

琼英（qióng yīng）

本指似玉的美石，这里用来形容梅花美丽洁白。

五侯门

五侯，指公、侯、伯、子、男五等诸侯，这里代指达官显贵的门第。

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

清贞

清正坚贞，用于形容人的品德高尚。

赏析

这首诗意境清幽高洁。诗中通过描写梅与竹的特性来营造意境，以‘铁干’写梅枝的刚硬，‘琼英玉作魂’描绘梅花的高洁之美，给人以冰清玉洁之感；‘托根不傍五侯门’运用拟人手法，赋予梅竹不攀附权贵的人格，使它们的形象更加高洁。从情感表达上看，诗人对梅竹充满了敬重与赞美之情，借梅竹表达了自己对清正坚贞品质的向往与追求。主题思想上，以梅竹为载体，传达出一种不慕权贵、坚守清贞的高尚情操。

速览

《题梅竹卷 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏物、高洁、清正、不附权贵。铁干琼英玉作魂，托根不傍五侯门。 岁寒惟有疏篁在，共保清贞水石村。