晋阳途次所见作 其三

译文

苜蓿开花了，松花粉在空中飘飞，贫苦人家的生活变得更加萧条。平原上到处都看不到大麦小麦，山鸟啊，不要再呼喊‘婆饼焦’了。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作饲料等用。

牟（móu）麦

大麦、小麦。

婆饼焦

鸟名，因其鸣声似‘婆饼焦’，故名。在这里暗示着食物相关的意象，与贫家生计相呼应。

赏析

从文学手法上看，首句‘苜蓿花开松粉飘’通过描写苜蓿开花和松粉飘飞的景象，属于自然环境描写，为下文贫家生计的萧条做铺垫，是典型的以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗中明确表达出对贫家生计萧条的同情与怜悯，这种情感是非常直接和深沉的。在意境营造上，前两句描绘出一幅看似美好的自然景象与贫困人家萧条生活的对比画面，给人一种强烈的反差感。主题思想围绕着对贫困百姓艰难生活的关注与同情展开。整首诗语言简洁质朴，却能深刻地反映出当时的社会现实，将自然景象与百姓生活巧妙地联系起来，展现出诗人敏锐的社会观察力。

速览

《晋阳途次所见作 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为悯农、写实、同情、贫家。苜蓿花开松粉飘，贫家生计转萧条。 平原处处无牟麦，山鸟休呼婆饼焦。