晋阳途次所见作 其四

译文

十六岁左右的少女在路边哭泣，遇到人只说请求做奴婢。哪里知道富贵人家都已经空空如也，谁还有多余的粮食来养活婢女呢。

注释

二八

指十六岁。古时常以两个数字的乘积表示年龄。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻，这里指代少女。

悬罄（xuán qìng）

形容空无所有，极为贫困。罄，空，尽。

馀（yú）

同‘余’，剩余的。

侍姝（shì shū）

婢女，这里指少女想成为婢女。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写少女泣于路隅并表达乞为奴的愿望，通过人物的动作和话语展开画面，后两句则采用反问的手法，将视角转向富室，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对少女的遭遇怀着同情，同时也有一种对社会现状的无奈和悲哀。在意境营造上，通过描写少女的可怜形象以及富室无粮的状况，构建出一个衰败、凄惨的社会图景。主题思想上反映了当时社会的贫困和动荡，即使是富室也难以自保，更不用说普通民众，少女只能以乞为奴的方式求生，揭示了民生的艰难。

速览

《晋阳途次所见作 其四》是明代诗人何乔新的作品，主题为同情、社会惨象、写实、对比。二八了鬟泣路隅，逢人但道乞为奴。 岂知富室都悬罄，谁有馀粮养侍姝。