晋阳途次所见作 其五

译文

县令传下命令禁止吃人，可谁来怜悯百姓锅里落满灰尘（无粮可煮）呢。心里知道那些醉汉并非猪糟里的猪（还有粮食可吃），暂且填饱饥饿的肚子度过这个春天吧。

注释

甑生尘（zèng shēng chén）

甑，古代蒸饭的一种瓦器。甑生尘表示断炊已久，锅里落满灰尘，形容家境贫寒，无米下锅。

糟彘（zāo zhì）

糟，酒滓。彘，猪。这里指在酒槽里的猪，代指有食物可吃的情况。

赏析

这首诗从写作手法上看，采用了对比的手法，将县令的禁令与百姓甑生尘的惨状相对比，突出了百姓生活的困苦与官员不切实际的政令之间的矛盾。同时，又用醉客非糟彘（有粮可食）和百姓饥肠辘辘对比，更深刻地展现出贫富差距和社会的不公。在情感表达方面，诗人对百姓充满了深切的同情，对县令之类官员的政令表达了不满与讽刺。在意境上，营造出一种荒年百姓饥寒交迫，而统治阶层却麻木不仁的凄惨画面。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的艰难，以及统治阶层治理的失当。

速览

《晋阳途次所见作 其五》是明代诗人何乔新的作品，主题为同情百姓、社会批判、贫富对比、讽刺时政。县令传言禁食人，谁怜百姓甑生尘。 情知醉客非糟彘，且饱饥肠度此春。