过故相第作 其二

译文

偃月堂已经空荡，复道幽深，蔷薇花零乱散落，荆棘长成树林。参差不齐的喜鹊都飞到哪里去了呢，不再飞到人家传递好消息了。

注释

偃月堂（yǎn yuè táng）

堂名，这里指宰相李林甫的堂名，曾是其权势的象征。

复道（fù dào）

楼阁间架空的通道，这里描绘出建筑的构造，如今也已空寂幽深。

槎槎（chá chá）

形容参差不齐的样子，这里形容喜鹊，写出一种杂乱、无秩序的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对故相第的‘偃月堂空’‘蔷薇零落’‘棘成林’等景象的描绘，展现出一种衰败、荒芜的画面。‘槎槎喜鹊归何处，不到人家送好音’，以喜鹊不再送好音这一形象，暗示着曾经的繁华不再，有一种今昔对比之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对故相第衰败的感慨之情，可能也蕴含着对人事无常的喟叹。在意境营造上，诗人勾勒出一个空寂、衰败、毫无生机的故相第的意境，曾经的盛景不再，只剩下寂寥和荒芜。主题思想上则是通过对故相第的描写，表达对繁华消逝、世事变迁的感叹。

速览

《过故相第作 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为叹兴衰、咏古迹、感物哀、今昔比。偃月堂空复道深，蔷薇零落棘成林。 槎槎喜鹊归何处，不到人家送好音。