山居观物偶成作 其三

译文

风和日丽，处处百花飘香，闲坐观看游动的蜜蜂忙碌地酿蜜。纷纷扰扰、辛苦经营全是徒然自苦，蜂蜜酿成之后究竟是谁来品尝呢？

注释

端的（duān dì）

到底、究竟的意思。在古汉语中常用来加强疑问语气。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅风和日丽、花香四溢、蜜蜂忙碌的和谐画面，运用了白描手法，简单勾勒出场景。后两句则是突然转折，由蜜蜂的忙碌引出对其空忙的感慨，形成鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对蜜蜂忙碌酿蜜却不知为谁的描写，流露出一种对世间忙碌之人的同情与怜悯，同时也可能暗含着对世事无常、空忙无果的一种无奈情绪。在意境营造上，前两句构建出一个生机盎然、美好的自然景象，后两句则将这种美好之下的无奈揭示出来，使意境更加深邃。主题思想上，借蜜蜂酿蜜之事表达对世间众生忙碌却不知意义何在的思考。

速览

《山居观物偶成作 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、讽喻、同情、哲理。风和日丽百花香，坐看游蜂酿蜜忙。 扰扰营营空自苦，蜜成端的是谁尝。