题兴济张氏累荣册

译文

美好的皇亲在当代依托后宫（椒房），都说儒家的家族恩泽久远绵长。九州的山河彰显大地的美德，万年的运数在于皇族。冀州的好运是因为尧的母亲（有贤德），周王室人才难得更看重邑姜（这样的贤后）。外戚的豪门如同在云霄之上，春风依然吹拂着满是书香的门第。

注释

懿亲（yì qīn）

至亲，古时特指皇室的宗亲、外戚等。

椒房（jiāo fáng）

汉代皇后所居宫殿，后泛指后妃居住的宫室，这里指代后宫。

九有（jiǔ yǒu）

九州，泛指全国。

天潢（tiān huáng）

皇族、宗室。

邑姜（yì jiāng）

周武王之妻，周成王之母，姜子牙的女儿，是周朝的开国皇后，有贤德之名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘尧母’‘邑姜’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在结构上，首联点明主题，指出张氏家族是皇亲且有儒家世泽。颔联从山河与皇族运数的角度，进一步强调家族的荣耀，通过天地等宏大的意象营造出一种庄严、宏大的意境。颈联通过与古代贤德的尧母、邑姜作类比，突显张氏家族的重要性。尾联描写戚里豪门的地位崇高且充满书香，以‘春风’这一意象给人以和暖、生机之感，展现出家族既尊贵又富有文化气息的状态。情感表达上，表达了对张氏家族累世荣耀的赞美之情。主题思想围绕着对张氏家族的赞美展开，强调其家族荣耀、儒家世泽、与皇族的关系以及文化底蕴等。

速览

《题兴济张氏累荣册》是明代诗人鲁铎的作品，主题为赞家族、用典故、宏大意境、皇亲族。懿亲昭代托椒房，共说儒家世泽长。 九有山河光地道，万年历数在天潢。 冀方泰运缘尧母，周室才难重邑姜。 戚里候门霄汉上，…