流河道中

译文

身佩印绶离开都城大门，经过十天来到傍水的村落。新蝉在风中刚刚开始应和鸣叫，高大树木的树荫开始变得繁茂。明月与飞驰的帆船相伴，渡口没有等候官员的小吏留存。哪里知道在行路之中，反而得以逃避喧嚣。

注释

垂绶（chuí shòu）

垂挂着印绶，指官员出行，印绶是官员身份的象征。

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

讵知（jù zhī）

岂知，哪里知道。

逃喧（táo xuān）

逃避喧嚣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的氛围。开篇点明诗人离开都城来到水村，为下文奠定了远离喧嚣的基调。从写作手法来看，首联直叙其事，直接描述出行的起始。颔联通过描写新蝉和高树，选取了富有季节特征的意象，‘新蝉风乍应’写出了新蝉在风中鸣叫的动态感，‘高树荫初繁’则描绘出树荫的繁茂景象，一动态一静态，相互映衬。颈联‘月与飞帆伴’把月和帆联系起来，营造出一种孤独而又清幽的意境，‘津无候吏存’从侧面反映出此地的宁静与偏僻。尾联直抒胸臆，表达出在行路中意外获得远离喧嚣的惊喜之情。整体情感表达较为含蓄内敛，主题思想主要是表达对宁静生活的向往以及远离尘世喧嚣的愉悦。

速览

《流河道中》是明代诗人吴维岳的作品，主题为写景、叙事、清幽、宁静。垂绶出都门，经旬傍水村。 新蝉风乍应，高树荫初繁。 月与飞帆伴，津无候吏存。 讵知行路里，翻得一逃喧。