题清池书屋

译文

房檐引来山中云霞的润泽，池塘翻动着树影显得空灵虚幻。鸟儿停歇在棋局之外的石头上，落花飘落在枕边的书籍前。只要能与人清谈就足够了，哪里还在意尘俗生计的疏漏。南村新酿的酒已经熟了，还允许我靠近荷花池（去饮酒赏景）。

注释

枰（píng）

棋盘

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指高雅的谈论。

俗计

尘俗的生计、谋划。

芙渠

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，首联‘檐引山霞润，池翻树影虚’运用了拟人的手法，‘引’字将檐人格化，仿佛檐主动引来山霞的润泽，同时‘翻’字把池面动态感写出，动静结合地描绘出一幅美妙的山居图。颔联‘鸟停枰外石，花度枕前书’则是通过描写鸟停石上、花度书前的细微场景，进一步渲染出清幽的氛围。从情感表达方面，全诗表达出一种对清幽闲适生活的向往与喜爱之情。诗中的主人不关心世俗生计，只愿清谈，体现了一种超凡脱俗的心态。在意境营造上，通过描写山霞、清池、鸟、花等自然景象，构建出一个静谧、空灵、充满诗意的山居意境。主题思想围绕着对清幽生活的向往展开，远离世俗纷扰，享受自然与清谈的乐趣。

速览

《题清池书屋》是明代诗人吴维岳的作品，主题为闲适、写景、清幽、脱俗。檐引山霞润，池翻树影虚。 鸟停枰外石，花度枕前书。 只与清谈便，宁知俗计疏。 南村新酒熟，还许就芙渠。