赠王光禄使事江左

译文

帝都的文化典章在清新的初秋洁净而美好，建业（南京）景色清丽宜人适合白日游览。身为供奉官员暂时告别宫廷的道路，登上高处首先上了阅江楼。长空里的鸿雁催送着乡音书信，天气还不太寒冷芦苇也让客船行驶缓慢。什么地方向着京城呈递奏章呢，东南各地到处都在苦苦征求（赋税等）。

注释

文物（wén wù）

指文化典章制度等。

清华（qīng huá）

这里指景色清丽美好。

供奉（gòng fèng）

在宫廷中担任职务的官员。

禁路（jìn lù）

宫廷中的道路，这里代指宫廷。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

在文学手法上，首联通过描写帝都和建业的景象，采用对比的手法，一为帝城的文物之美，一为建业的清华之景，为全诗奠定了一种开阔的氛围。颔联中‘供奉暂辞分禁路，登临先上阅江楼’对仗工整，‘暂辞’和‘先上’将人物的行为和状态生动地表现出来。从情感表达来看，诗人既有对王光禄出使江左这一旅程的描绘，其中蕴含着淡淡的送别之情，又通过‘天长鸿雁催乡信’表达了一种思乡之情，同时尾联‘东南处处苦征求’揭示了社会现实，表达出对百姓遭受赋税征求之苦的同情。在意境营造方面，诗中既有秋景的描绘，如‘寒浅蒹葭’等，营造出一种清冷、萧索的意境，又有帝城和江左的地域描写，使意境开阔宏大。主题思想上，既有送别友人的主题，又反映了当时的社会民生状况。

速览

《赠王光禄使事江左》是明代诗人吴维岳的作品，主题为送别诗、写景、思乡情、社会写实。帝城文物净新秋，建业清华惬昼游。 供奉暂辞分禁路，登临先上阅江楼。 天长鸿雁催乡信，寒浅蒹葭缓客舟。 何地望京横奏牍，…