秋日出梅溪

译文

长久地在山中卧看万峰之上的云霞，八月里将要在梅溪上乘筏出游。沉甸甸的花朵压在稻茎上预示着丰收之年，篱笆清净槿叶扶疏的是贫寒人家。性情迂阔所以喜欢避开达官贵人的车马，伙伴稀少反倒适宜追逐白鹭栖息的沙滩。去除了对文字的癖好从而行李简便，还剩下装着《南华经》的残旧书箱。

注释

稔岁（rěn suì）

丰收的年岁。‘稔’有庄稼成熟的意思。

骖御（cān yù）

这里指车马。‘骖’本指古代驾在车前两侧的马，‘御’可表示驾驭车马。

残箧（cán qiè）

残旧的箱子。‘箧’是箱子一类的东西。

南华（nán huá）

指《南华经》，即《庄子》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘万峰霞’极言山中云霞之盛，同时也描绘出一种宁静而宏大的意境。颔联通过描写‘花重稻茎’和‘篱清槿叶’，一为盛景一为简居，运用对比手法，展现出乡村不同的风貌，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对田园风光的喜爱，如对稻茎、槿叶等乡村景物的描绘，又透露出诗人的淡泊与闲适，像‘性迂有喜疏骖御’体现出诗人远离官场、不喜逢迎的心态。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适又带有田园气息的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与喜爱，以及自身淡泊名利的情怀。

速览

《秋日出梅溪》是明代诗人吴维岳的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、写景。山中长卧万峰霞，溪上将乘八月槎。 花重稻茎呈稔岁，篱清槿叶住贫家。 性迂有喜疏骖御，伴少偏宜趁鹭沙。 文字癖除行李省，…