青县遇冻同维曼木叔即早服君开

译文

北风呼啸着吹动小船，我们这些南方来客谈论着寒冷的天气。大雪纷飞遮蔽了青色的田野，冰凌漂浮在碧绿的河川之上。奔跑的狐狸在古老的戍所前号叫，饥饿的鹘鸟飞下平坦的田野。今夜我们能在哪一家投宿呢？孤独的小城升起了傍晚的炊烟。

注释

朔风（shuò fēng）

北风。多用于书面语。如《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’朔指北方。

短舸（duǎn gě）

小船。如唐·杜甫《最能行》：‘富豪有钱驾大舸，贫穷取给行艓子。’舸为大船，短舸为小船。

青野（qīng yě）

绿色的田野。青可表示绿色、深绿色等。

凌浮（líng fú）

冰凌漂浮。凌指冰，如冰凌。浮即漂浮。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所。戍所是古时军队戍守之地。戍有防守边疆、守卫的意思。

饥鹘（jī hú）

饥饿的鹘鸟。鹘是一种猛禽。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用对仗，‘朔风’对‘南客’，‘吹短舸’对‘话寒天’，一北一南，一动一静，对比鲜明。颔联通过描写大雪弥漫田野、冰凌拥塞河川的景象，营造出一种寒冷、萧索的意境。颈联中‘奔狐号古戍，饥鹘下平田’，狐奔鹘下，有声有色，为画面增添了动态感和荒寒的气息，同时‘古戍’一词也暗示出此地的偏远和沧桑。情感表达上，诗人通过描绘这些景象，流露出羁旅途中的孤独、寒冷与不安。主题思想围绕着羁旅的艰辛展开，诗人身处异乡，面临寒冷天气，担忧夜晚无处投宿，将旅途的困苦展现得淋漓尽致。

速览

《青县遇冻同维曼木叔即早服君开》是明代诗人郭浚的作品，主题为羁旅诗、写景、寒冷、孤独。朔风吹短舸，南客话寒天。 雪暗迷青野，凌浮拥碧川。 奔狐号古戍，饥鹘下平田。 今夜谁家宿，孤城起暮烟。