暮归

译文

睡醒起来看着云彩又飘到别的山峰，一年的春天时光就这样随意地匆匆而过。墙边桑叶茂密似乎能催来雨水，溪边柳树上花朵繁多使得风儿也飘忽不定。伏在枕上往昔的友人浮现在眼前，读过的书卷余味还留存于心中。人生还未到就在空山中了却的时候，闲适地靠着村子的门扉目送远方的大雁。

注释

漫（màn）

随意地、不受约束地。如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’也有此义。

催（cuī）雨

有促使雨到来的意思，这里运用了一种拟人化的手法，赋予桑叶以催雨的能力，生动地表现出桑叶的茂密。

伏枕（fú zhěn）

伏在枕上，这里形容诗人卧于枕上时思绪万千，想起故人。

余味（yú wèi）

读过书后留下的韵味、感受，表达出诗人对读书有所得的回味。

村扉（cūn fēi）

村庄的门，点明诗人所处的环境，同时‘闲倚村扉’这一动作表现出诗人的闲适状态。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘墙桑’对‘溪柳’，‘叶密’对‘花多’，‘能催雨’对‘不定风’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆流逝的感慨，像‘一年春事漫匆匆’，流露出对美好时光短暂的无奈。又有对故人的思念，‘伏枕故人来眼底’，这种思念之情在独处时更加浓烈。在意境营造上，描绘出暮春时节乡村的景象，云绕山峰、桑叶密、柳花多等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，诗人表达了虽然身处乡村，却没有完全与世隔绝，对生活还有期待和向往，‘生涯未便空山了，闲倚村扉送远鸿’体现了诗人这种矛盾而又复杂的心境。

速览

《暮归》是清代诗人郭浚的作品，主题为感时光、思故人、暮春景、乡村诗。睡起看云又别峰，一年春事漫匆匆。 墙桑叶密能催雨，溪柳花多不定风。 伏枕故人来眼底，卷书余味在胸中。 生涯未便空山了，…