漂母祠
淮阴不侯母不祀，一饭王孙千万世。
施不望报良独难，能哀王孙讵云易。
英雄落魄何代无，往者子胥亡入吴。
濑上之女还捐躯，邈然望古精魂俱。
我来把棹凌珠湖，天风渺渺吹菰蒲，呜呼！
英雄落魄何代无。
施不望报良独难，能哀王孙讵云易。
英雄落魄何代无，往者子胥亡入吴。
濑上之女还捐躯，邈然望古精魂俱。
我来把棹凌珠湖，天风渺渺吹菰蒲，呜呼！
英雄落魄何代无。
译文
淮阴侯韩信未封侯时他的母亲无人祭祀，漂母给落魄的韩信一顿饭食却被千秋万代传颂。施恩不图报实在非常难，能同情韩信难道是容易的事吗？哪个朝代没有落魄的英雄呢，从前伍子胥逃亡到吴国。濑水之上的女子还舍身相报，遥望远古不禁令人与他们的精神魂魄融为一体。我来此地划船凌驾于珠湖之上，天空中微风轻轻吹拂着菰蒲，唉！哪个朝代没有落魄的英雄啊。
注释
- 不侯
- 没有封侯。韩信在未被封淮阴侯之前曾落魄不堪。
- 祀（sì）
- 祭祀。
- 讵（jù）云
- 难道说。表反问。
- 把棹（zhào）
- 拿着船桨，这里指划船。
- 凌
- 凌驾，这里可理解为在湖面上划船的一种状态。
- 珠湖
- 湖名，是诗歌中的具体地点。
- 菰（gū）蒲
- 菰和蒲，两种水生植物。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，通过讲述韩信与漂母的故事以及伍子胥与濑上女的故事，丰富了诗歌的内涵。在意境上，诗的末尾描绘出诗人在珠湖之上划船，天风渺渺吹着菰蒲的画面，营造出一种悠远、空灵又略带惆怅的意境。从情感表达来看，既有对漂母、濑上女这种施恩不图报行为的崇敬，也有对英雄落魄这一现象的感慨。主题思想上，诗人借古事表达对世情的看法，感叹世间英雄多有落魄之时，而又赞美那些能对落魄者伸出援手之人。整首诗行文流畅，通过叙述故事和抒发感慨相结合，使诗歌具有一定的感染力。
速览
《漂母祠》是清代诗人郭浚的作品，主题为用典、怀古、感慨、赞美德行。淮阴不侯母不祀，一饭王孙千万世。 施不望报良独难，能哀王孙讵云易。 英雄落魄何代无，往者子胥亡入吴。 濑上之女还捐躯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品