橘潭和杜韵
撄宁何处所，天地此溪堂。
世物如凋瘵，医门有栋梁。
寒泉真自冽，老橘故须香。
水晚留苍翠，花深到淼茫。
净回真本色，定有碧圆光。
实好垂垂大，根灵故故长。
绿非悬宿雨，黄岂弄秋霜。
沆瀣仙浆里，方书圣道傍。
野夫长老病，白首几低昂。
多谢扶持力，残生岂敢忘。
世物如凋瘵，医门有栋梁。
寒泉真自冽，老橘故须香。
水晚留苍翠，花深到淼茫。
净回真本色，定有碧圆光。
实好垂垂大，根灵故故长。
绿非悬宿雨，黄岂弄秋霜。
沆瀣仙浆里，方书圣道傍。
野夫长老病，白首几低昂。
多谢扶持力，残生岂敢忘。
译文
宁静之所究竟在何处呢？天地之间有这溪边之堂。世间万物如同染上重病，医家之中却有栋梁之材。寒冷的泉水确实是清冽的，古老的橘树必然散发香气。傍晚的潭水留存着苍翠之色，花丛深处延伸到浩渺之处。洁净回归到真正的本色，必定有碧绿的圆光。果实硕大将要垂落，橘根灵异故而深长。绿色并非是悬着昨夜的雨水，黄色哪里是摆弄秋霜。在仙露之中，在医书圣道之旁。我这山野之人年老又多病，白发苍苍多少次低头仰头。非常感谢扶持的力量，残生怎敢忘记。
注释
- 撄宁（yīng níng）
- 原指道家所追求的一种修养境界，这里表示宁静之所。
- 凋瘵（diāo zhài）
- 衰败，困病，这里形容世间万物的不良状态。
- 淼茫（miǎo máng）
- 广阔无边的样子。
- 故故（gù gù）
- 屡屡，常常，此处形容橘根生长的状态。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽，露水，这里可能指代滋养橘树的自然精华。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种静谧而又充满生机的氛围，如‘寒泉真自冽，老橘故须香。水晚留苍翠，花深到淼茫’几句，寒泉、老橘、傍晚的潭水、幽深的花丛，勾勒出一幅宁静而又富有层次的画面。在写作手法上，多处运用对比，像‘世物如凋瘵，医门有栋梁’，将世间凋敝与医门有材作对比，突出医门的重要意义。诗中的情感表达丰富，既有对橘潭美景的喜爱之情，如对橘树果实、颜色等细致的描写中可见对橘潭的关注与欣赏；又有诗人对自身年老多病的感喟，如‘野夫长老病，白首几低昂’；还有对扶持之力的感恩，‘多谢扶持力，残生岂敢忘’。主题思想包含对自然的热爱、对生命状态的思考以及感恩等多个层面。
速览
《橘潭和杜韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、感恩、哲理。撄宁何处所，天地此溪堂。 世物如凋瘵，医门有栋梁。 寒泉真自冽，老橘故须香。 水晚留苍翠，花深到淼茫。 净回真本色，定…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品