沃洲山为新昌石秉殷赋
我闻沃洲山，渺绝如仙洲。
仙洲不可到，梦想空自遒。
清风为我御，白云为我辀。
欲凭万古心，穷此天地幽。
何时沃洲仙，与我相绸缪。
振衣鳌峰冈，濯足津溪流。
把画庖牺图，开卷大禹畴。
六经不得志，万古重删修。
悠悠天壤间，邈矣吾何求。
仙洲不可到，梦想空自遒。
清风为我御，白云为我辀。
欲凭万古心，穷此天地幽。
何时沃洲仙，与我相绸缪。
振衣鳌峰冈，濯足津溪流。
把画庖牺图，开卷大禹畴。
六经不得志，万古重删修。
悠悠天壤间，邈矣吾何求。
译文
我听说沃洲山，遥远得如同神仙居住的洲岛。神仙居住的洲岛无法到达，只能徒然在梦中强烈向往。清风为我驾驭行程，白云做我的车辕。想要凭借着万古不变的心意，探寻这天地间的幽深之处。什么时候沃洲山的仙人，能和我亲密相处呢。在鳌峰冈上抖衣去尘，在津溪中洗脚。拿着伏羲画卦的图，打开大禹治水的书册。在六经之中无法实现志向，（只能想象）重新对万古之事进行删改修订。在悠悠天地之间，离我所追求的已经很遥远了。
注释
- 渺绝（miǎo jué）
- 形容非常遥远，渺远到极致。
- 遒（qiú）
- 在这里可理解为强烈、急迫，表达诗人在梦中对沃洲山向往的强烈程度。
- 辀（zhōu）
- 本义是车辕，这里代指车，是一种借代的手法。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，这里可引申为亲密相处。
- 庖牺（páo xī）
- 即伏羲，古代传说中的三皇之一，传说伏羲画八卦。
赏析
这首诗意境奇幻而幽远。诗中描绘沃洲山如同仙洲般渺绝，营造出一种神秘、空灵的意境。写作手法上，诗人运用丰富的想象，如‘清风为我御，白云为我辀’，将清风、白云拟人化，使其成为自己前往沃洲山的助力，生动地表现出诗人对沃洲山的向往之情。情感表达方面，既有对沃洲山的强烈向往，又有对六经不得志的失落。主题思想上，诗人通过对沃洲山的向往和对自身在六经中难以得志的感慨，反映出对理想境界的追求以及对现实的些许无奈。诗中的情感变化从向往到失落，富有层次感，使得整首诗内涵丰富。
速览
《沃洲山为新昌石秉殷赋》是明代诗人庄昶的作品，主题为向往仙境、想象丰富、抒情、幽远意境。我闻沃洲山，渺绝如仙洲。 仙洲不可到，梦想空自遒。 清风为我御，白云为我辀。 欲凭万古心，穷此天地幽。 何时沃洲仙，与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品