题海阳谢氏族谱后
海阳谢氏谱牒存，万古世系称名门。
至今不绝乃如线，祖武绳绳还子孙。
南雍上舍真文胄，人物元为谢家秀。
不知苗裔果出谁，想只东山谢安后。
欲将孝悌油然兴，远寻族谱苏氏亭。
表章且此求大作，谁为天下名公卿。
咀嚼莺花老牙痛，天地一丸吾自弄。
人生万事须勉为，文字他人空借重。
君不见仲尼谱系果亦真，乾坤万古今一人。
至今不绝乃如线，祖武绳绳还子孙。
南雍上舍真文胄，人物元为谢家秀。
不知苗裔果出谁，想只东山谢安后。
欲将孝悌油然兴，远寻族谱苏氏亭。
表章且此求大作，谁为天下名公卿。
咀嚼莺花老牙痛，天地一丸吾自弄。
人生万事须勉为，文字他人空借重。
君不见仲尼谱系果亦真，乾坤万古今一人。
译文
海阳的谢氏谱牒留存下来，世世代代都被称作名门望族。到如今家族传承虽然像丝线般细微却未曾断绝，祖宗的功业由子孙不断传承。在南雍就读的太学生是真正的文化后裔，本就是谢家的优秀人物。不知道后代子孙究竟出自哪一脉，想来只是东晋东山谢安的后人吧。想要让孝悌的品德自然地兴盛起来，远寻族谱如同苏洵作《苏氏族谱亭记》。在此寻求杰出的文章来彰显家族，谁能成为天下闻名的公卿呢。赏玩莺花时老牙疼痛，我独自把玩天地就像一个弹丸。人生万事都必须努力去做，别人的文字徒然被借用看重。您难道没看见孔子的谱系果真也是真实的吗？他是从古至今乾坤之间独一无二的人。
注释
- 谱牒（pǔ dié）
- 古代记述氏族或宗族世系的书籍。
- 祖武（zǔ wǔ）
- 祖宗的行迹。这里表示祖宗的功业等传承。出自《诗经·大雅·下武》‘昭兹来许，绳其祖武。’
- 文胄（wén zhòu）
- 文化世家的后代。
- 苗裔（miáo yì）
- 后代子孙。
- 孝悌（xiào tì）
- 孝顺父母，敬爱兄长。是儒家的道德规范。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘想只东山谢安后’，引用谢安的典故，以谢安的名望来映衬谢氏家族的不凡，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对海阳谢氏家族既有对其名门望族传承的敬重，如‘海阳谢氏谱牒存，万古世系称名门’，表达出对家族延续的肯定，又有一种对家族传承中需要注重孝悌品德等的劝勉之情。在意境营造上，‘咀嚼莺花老牙痛，天地一丸吾自弄’营造出一种略带自嘲和闲适又有点寂寥的意境，诗人在赏玩莺花时的老态与独自把玩天地的豁达形成对比。主题思想上，诗歌围绕海阳谢氏族谱展开，探讨家族传承、家族品德的发扬以及家族人物与家族声誉的关系等，也兼带对人生态度的思考，如‘人生万事须勉为，文字他人空借重’，表达出一种务实、积极对待人生的态度。
速览
《题海阳谢氏族谱后》是明代诗人庄昶的作品，主题为家族传承、用典、敬重、劝勉。海阳谢氏谱牒存，万古世系称名门。 至今不绝乃如线，祖武绳绳还子孙。 南雍上舍真文胄，人物元为谢家秀。 不知苗裔果出谁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品